Indecent Utterance in Law, Linguistics and Forensic Examinations
УДК 81-26, ББК 81.2
Abstract
The article is a brief overview of the studies of the category of "indecent form of utterance" as the main indication of insult in legal linguistics. The paper shows that insult in its naive-linguistic and linguistic sense, enshrined in the term "invective", is not identical to insult as a legal phenomenon. Linguists involved in in-depth studies of invectine as it is understood by the provision of law discagree about two points : correspondence of prohibitive lexicographic tags to the legal definition of "indecent form" and assessment of (in)decency of forms in a particular communicative situation. When “indecent form” is interpretrd widely, all gross violations of speech ethics and institutional communication regulations are seen as subjects of legal liability. With a narrow approach, only explicitly cynical statements forbidden for public use are recognized as indecent. The second approach now has broader support, although among its adepts there is still disagreement about what stylistic coloring - obscene, vulgar, rude, abusive - should be considered "indecent transfer". Currently, methods of expert linguistic research of invective speech acts have been developed. One of the most authoritative of them is presented in the scientific and information manual “Forensic Linguistic Expertise in the Case of the Charges”, developed at the Russian Federal Center for Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Russia; it has been sucessefully used for analisis of speech conflicts for about ten years. Comparative analysis of methods described in major research papers of the previous decade also demonstrates inconsistency in the actions of experts from various institurions concerning indecent wording, which, of course, requires research by the Russian expert community to develop a uniform approach to the analysis of conflict utterances.
Downloads
Metrics
References
Акинина А. В. Неприличная форма коммерческих наименований / Юрислингвистика. ‒ 2023. ‒ № 27(38). ‒ С. 88-93.
Брагина А. Г., Мамаев Н. Ю., Манянин П. А. Применение результатов судебной лингвистической экспертизы при выявлении и расследовании преступлений. Учебно-методическое пособие. Барнаул, 2010.
Бринев К. И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза. Барнаул, 2009.
Голев Н. Д. Юридизация естественного языка как лингвистическая проблема / Юрислингвистика. ‒ Вып. 2. Русский язык в его естественном и юридическом бытии. ‒ Барнаул, 2000. ‒ С. 8–40.
Голев Н. Д. Юрислингвистический словарь инвективной лексики русского языка (к постановке проблемы). / Актуальные проблемы русистики. Вып. 2. Ч. 1. Томск, 2003. ‒ С. 92– 98.
Жельвис В. И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. М., 2001.
Зуга O. В. О статусе слова «бестолочь» в русском языке и его интерпретации в лингвистике и юриспруденции / Юрислингвистика. ‒ 2016. ‒ № 5 (16). ‒ С. 190-199.
Иваненко Г.С. Инвектива / оскорбление: аспекты квалификации в экспертной практике / Вестник КемГУ. ‒ 2016. ‒
№3 (67). ‒ С. 129-134.
Изотова Т.М., Кузнецов В. О., Плотникова А. М. Судебная лингвистическая экспертиза по делам об оскорблении: научно-информационное пособие для экспертов. М., 2016.
Иссерс О. С. Коммуникативно-прагматические эффекты негативного прогноза в аспекте установления неприличной формы высказывания / Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. ‒ 2020. ‒ №1. ‒ С. 41-51.
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации / под ред. А.В. Наумова. М., 1996. URL: http://www.bibliotekar.ru/ugolovnyi-codex/
Кусов Г. В. Диагностика квалифицирующего признака «Неприличная форма» в судебной лингвистической экспертизе / Культура и текст. ‒ 2013. ‒ №1 (14). ‒ С. 93-114.
Магерамова Ю. Ю. Правовые и лингвистические противоречия в трактовке понятия «оскорбление» / Научный диалог. ‒ 2018. ‒ № 7. ‒ С. 93-102.
Напреенко Г. В. Об участии лингвиста в судебных заседаниях по делам об оскорблении представителей власти / Юрислингвистика. ‒ 2018. ‒ № 9-10. ‒ С. 100-112.
Осадчий М. А. Правовой самоконтроль оратора. М., 2007.
Памятка по вопросам назначения судебной лингвистической экспертизы: Для судей, следователей, дознавателей, прокуроров, экспертов, адвокатов и юрисконсультов / под ред. проф. М. В. Горбаневского. Москва, 2004 .
Пачина А. Н., Пекарская И. В. Репрезентация феномена «Оскорбление словом» в медиатекстах: количественный, семантический и прагматический аспекты (на материалах СМИ, представленных в Национальном корпусе русского языка) / Язык и культура. ‒ 2016. ‒ №2 (34). ‒ С. 57-72.
Попкова Л. М. Неприличная форма высказывания в лингвистическом и юридическом аспектах / Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. ‒ 2019. ‒ №9. ‒ С. 151-157.
Саляев В. А. Неприличная форма выражения» как проблема лексикографии и лингвоэкспертологии / Проблемы истории, филологии, культуры. ‒ 2014. ‒ №3 (45). ‒ С. 386-389.
Саломатина М.А. Понятие языковой формы, противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности / Вопросы психолингвистики. ‒ 2022. ‒ № 2(52). ‒ С. 90–98
Стернин И.А. Неприличная форма высказывания в лингвокриминалистическом анализе текста / Юрислингвистика. ‒ 2011. ‒ №11. ‒ С. 387-398.
Стернин И.А. Проблема сквернословия. Изд.5, доп. и испр. Воронеж, 2011.
Стернин И. А., Антонова Л. Г., Карпов Д. Л., Шаманова М. В. Выявление признаков унижения чести, достоинства, умаления деловой репутации и оскорбления в лингвистической экспертизе текста. Ярославль, 2013.
Цена слова: Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по защите чести, достоинства и деловой репутации / под ред. проф. М.В.Горбаневского. 3-е изд., испр. и доп. М., 2002.
Чернышова Т. В. Филологические аспекты русской правовой культуры (на материале речевого акта оскорбления) / Проблемы истории, филологии, культуры. ‒ 2014. ‒ №3 (45). ‒ С 389-391.
Шахматова Т.С. Оскорбление как инструмент языкового насилия в речевых ситуациях институционального общения / Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки. ‒ Т. 155. Кн.5. ‒ Казань, 2013. ‒ С. 267-278.
Щербинина Ю. В. Вербальная агрессия. Изд. 2-е. М., 2008.
Словари:
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: 2014 г.
Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М., 2000
Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка. М., 2005.
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый словарь современного русского языка. М., 2009.
Скворцов Л.И. Большой толковый словарь правильной русской речи. М., 2022/
Словарь русского языка: В 4-х томах/ Под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд., стереотипное. М., 1999.
Толковый словарь современного русского языка. Под ред. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой. М., 1999.
Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов/ Под ред. Н.Ю. Шведовой. М., 2011.
Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. В 2х т. Спб., 2017.
Copyright (c) 2023 Светлана Доронина

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors, which are published in this journal, agree to the following conditions:
1. Authors retain the copyright to the work and transfer to the journal the right of the first publication along with the work, at the same time licensing it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows others to distribute this work with the obligatory indication of the authorship of this work and a link to the original publication in this journal .
2. The authors retain the right to enter into separate, additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published by this journal (for example, to place it in the university depository or to publish it in a book), with reference to the original publication in this journal.
3. Authors are allowed to post their work on the Internet (for example, in a university repository or on their personal website) before and during the review process of this journal, as this may lead to a productive discussion, as well as more links to this published work (See The Effect of Open Access).