«Импортозамещение» в современном русском языке: лингвистический и правовой аспекты
УДК 347.6, ББК 67.404
Аннотация
В статье рассматриваются проблемы на стыке языка и права, связанные с введением ряда законов, направленных на защиту русского языка как государственного от агрессивного использования иностранных слов. В процессе работы над статьей использовались методы наблюдения, анализа положений закона, научных и литературных источников, метод синтеза, описательный метод и метод оппозиций, метод выборки из словарей и иные методы. Были определены важные этапы языковой политики государства, направленные на защиту русского языка от избыточных заимствований; выявлены лингвистические проблемы, с которыми может столкнуться общество в процессе применения законов.
По результатам исследования сформулирован вывод о том, что решение проблемы употребления иностранных слов сложное и многоаспектное, и решать проблему «импортозамещения» слов нужно в сотрудничестве, соединении усилий людей, принадлежащих к разным профессиям, а также политиков, общественных деятелей и др.
Скачивания
Литература
Бодуэн де Куртенэ И. А. О смешанном характере всех языков (фрагмент) / Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т. М., 1963. Т. 1. С. 362-372.
Буслаев Ф. И. О преподавании отечественного языка. Л., 1941.
Бхатнагар Мину. К вопросу вторжения латиницей в современный русский язык / Тульский научный вестник. Серия «История. Языкознание». – 2022. – Вып. 2 (10). – С. 67–74.
Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв.: Учебник. 3-е изд. М., 1982.
Грот Я. К. Русское правописание. М., 2025.
Колесов В. В., Пименова М. В. Языковые основы русской ментальности: Учеб. пособие. 7-ое изд., стер. М., 2024.
Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М., 2002.
Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968.
Ломоносов М. В. О переводах / Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1950-1983. Т. 7: Труды по филологии 1739-1758 гг. М.; Л., 1952. С. 765-769.
Потебня А. А. Мысль и язык. Избранные работы. М., 2025.
Реформатский А. А. Введение в языковедение / Под ред. В.А. Виноградова. М., 1996.
Срезневский И. И. Мысли об истории русского слова (Читано на акте императорского С.-Петербургского университета 8 февраля 1849 года). М., 1959.
Суперанская А. В. Теоретические основы практической транскрипции. Изд. 2. М., 2018.
Толковый словарь русского языка начала ХХI века: актуальная лексика / Г.Н. Скляревская [и др.]. М., 2008.
Ушинский К. Д. Избранные педагогические сочинения. В 2-х т. / Под ред. А.И. Пискунова. М., 1974. Т.1.
Шанский Н. М. В мире слов. М., 1985.
Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Ленинград, 1958. Т. 1.
Copyright (c) 2026 Лариса Новикова, Наталья Соловьева
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
