К проблеме функционирования словосочетания «террористическая активность» в текстах СМИ
Аннотация
Статья посвящена исследованию проблемы смыслообразования в журналистских текстах в ситуации возникновения и функционирования словосочетания «террористическая активность». Опираясь на исследования в области терминологии, семантики и лексикологии, автор реализует подробный лексико-семантический, словообразовательный и стилистический анализ данного словосочетания, затем рассматривает его на конкретных примерах из текстов СМИ и дополняет исследование данными проведенного опроса о восприятии и понимании словосочетания в массовой аудитории. В итоге автор приходит к выводу о том, что формирование словосочетания «террористическая активность» и его функционирование в текстах СМИ происходит спонтанно и приводит к размыванию четкости и однозначности смысла. Анализируя релевантно отобранные примеры, автор показывает, что частотность использования этого словосочетания в журналистских текстах, освещающих горячие события общественно-политической жизни, способствует тому, что оно приобретает характер устойчивого выражения, но смысловые нюансы оставляют возможность для разночтения, которая осложняет проведение лингвистических экспертиз подобных текстов. Автор подчеркивает, что таким образом СМИ оказывают существенное влияние на современные процессы терминологизации, формируют группу псевдотерминов, которые не соответствуют основным признакам термина как лексической языковой единицы, но претендуют на терминологическую роль в журналистском тексте.
Скачивания
Metrics
Литература
Алабугина Ю.В. Толковый словарь русского языка. М., 2015.
Большой энциклопедический словарь / Под ред. А.М. Прохорова. М., 2004. URL: http://znachenieslova.ru/slovar/encyclopedic/
Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М., 2000.
Кондаков Н.И. Логический словарь. М., 1975.
Мак-Ким Дональд К. Вестминстерский словарь теологических терминов. М., 2004.
Новиков Л.А. Семантика русского языка: учеб. пособие. М., 1982.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. М., 1999. URL: https://slovarozhegova.ru/
Реформатский А.А. Введение в языковедение/ Под ред. В.А. Виноградова. М., 1996.
Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.
Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. М., 2003.
Тамерьян Т.Ю. Историко-этимологический словарь латинских заимствований: Учебное пособие / Под ред. Т.А. Гуриева. Владикавказ, 2009. URL: http://tamertu.narod.ru/Tamerian_slovar.htm
Татаринов В.А. Исторические и теоретические основания терминоведения как отрасли отечественного языкознания: дис... д-ра филол. н. – М., 1996.
Тезаурус русской деловой лексики. М., 2006. URL: https://slovar.cc/rus/tezaurus-del.html
Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 1981–1984. URL: http://www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/
Толковый словарь русского языка: В 4-х т. /Под редакцией Д.Н. Ушакова. М., 1994. URL: https://ushakovdictionary.ru/
Katzz J.J. Semantik Theory. New York, Evanston, San Francisco, London, 1972.
References
Alabugina Yu.V. Explanatory dictionary of the Russian language. M., 2015. (in Russian).
Dictionary of the Russian language: In 4 volumes / Ed. A.P. Evgenieva. - 2nd ed., Rev. and add. - M., 1981–1984. URL: http: //www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/ (in Russian).
Efremova T.F. The new dictionary of the Russian language. Interpretative and derivational. M., 2000. (in Russian).
Explanatory Dictionary of the Russian Language: In 4 vols. / Edited by D.N. Ushakov. M., 1994. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (in Russian).
Great Encyclopedic Dictionary / Edited by A.M. Prokhorov. М., 2004. URL: http://znachenieslova.ru/slovar/encyclopedic/ (in Russian).
Katzz J.J. Semantik Theory / New York, Evanston, San Francisco, 1972.
Kondakov N.I. Logical Dictionary. M., 1975. (in Russian).
McKim Donald C. Westminster Dictionary of Theological Terms. M., 2004. (in Russian).
Novikov L.A. Semantics of the Russian language: textbook. M., 1982. (in Russian).
Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Explanatory Dictionary of the Russian Language: 80,000 words and phraseological expressions. M., 1999. URL: https://slovarozhegova.ru/ (in Russian).
Reformatsky A.A. Introduction to Linguistics / Ed. V.A. Vinogradov. M., 1996. (in Russian).
Saussure F. de. Proceedings in linguistics. M., 1977 (in Russian).
Superanskaya A.V., Podolskaya N.V., Vasilyeva N.V. General terminology. M., 2003. (in Russian).
Tameryan T.Yu. Historical and etymological dictionary of Latin borrowings: Textbook / Ed. T.A. Guriev. Vladikavkaz, 2009. URL: http://tamertu.narod.ru/Tamerian_slovar.htm (in Russian).
Tatarinov V.A. Historical and theoretical foundations of terminology as a branch of Russian linguistics: dis ... Dr. filol. M., 1996. (in Russian).
Thesaurus of Russian business vocabulary. М., 2006. URL: https://slovar.cc/rus/tezaurus-del.html (in Russian).
Copyright (c) 2020 Галина Трофимова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
