Проявление сексизма в германских языках (английском, немецком, норвежском) на примере пословиц
УДК 81-119, ББК 81.411.2-3
Аннотация
В настоящей статье рассматриваются проявления сексизма по отношению к женщинам в пословицах языков германской группы: английском, немецком и норвежском. Предлагаются толкования понятий «пословица», «сексизм», «языковой сексизм», предложенные отечественными и зарубежными учеными. Рассматривается феномен гендерных стереотипов, а также взаимоотношение языка и гендера. Проводится анализ видов проявления сексизма, который сопровождается примерами в пословицах исследуемых языков. Рассматривается образ женщины, основанный на представлениях народа и выраженный посредством пословиц.
Скачивания
Литература
Афанасьев А. Н. Мифы древних славян. М., 2014.
Жуков В. П. Русская фразеология : учеб. пособие для филол. спец. вузов. М., 1986.
Савенкова Л. Б. О специфике пословичного знака / Studia philologica. Rossica slovaca V. – 1996. – Annus IV. – S. 106-110.
Телия В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры / Фразеология в контексте культуры. М., 1999. – С. 13-24.
Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX – начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. М., 2010.
Словарь гендерных терминов. URL: http://www.owl.ru/gender/010.htm.
Лингвистический энциклопедический словарь / сост. коллективом авторов под ред. В. Н. Ярцевой. М., 1990.
Arewa E. O., Dundes A. Proverbs and the Ethnography of Speaking Folklore / American Anthropologists. – 1964. – Vol. 66, No. 6. – Pp. 70-85.
Glick P., & Fiske S. T. The Ambivalent Sexism Inventory: Differentiating hostile and benevolent sexism / J Pers Soc Psychol. – 1996. – 70(3) – Pp. 491-512.
Grzybek P. Foundations of Semiotic Proverb Study / Deproverbio. – 1995. – Vol.1, No.1. – Pp.1-31.
Nussbaum,Martha C. Objectification / Philosophy & Public Affairs. – 1995. – Vol. 24, No. 4. – Pp. 249-291.
Paczolay G. European Proverbs / A lecture presented at the conference on European Phraseology, 1995. URL: www.76.phrase/lectures.
Seiler F. Deutsche Sprichwörterkunde. München, 1922.
Sorokina P., Shirokikh I. The Image Of Women In German And Norwegian Languages On The Basis Of The Proverbs / Языки и литература в поликультурном пространстве: сборник научных статей. Барнаул, 2025. 146-150 с.
Wilson J. G. Sexism, Racism and otherism / Facing Difference Race, Gender and Mass Media. Califonia, 1997. Pp. 45-51.
Copyright (c) 2025 Полина Сорокина, Ирина Широких
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
