Dogma Language: the Signifier and the Signified

УДК 340.132.6, ББК 67.00

Keywords: language of law, statutory interpretation, signified and signifier, abuse of law, colorable transaction

Abstract

The linguistic essence of legal text is in itself a respected theoretical topic in jurisprudence. At the same time, the methodology of its reading, which is the main, namely analytical function of applied jurisprudence, directly depends on how the language of positive law is understood. Both of these seldom emerge as the object of the Russian scholarly research.

As a result, the domestic doctrine sees little competition between theories and lack of relevant discussion on this issue. Meanwhile, there are hardly any other are-as of legal knowledge where saving on theory would be so detrimental to practice. While experience-based skills, when applied to most sectoral problems, may com-monly conceal doctrinal illegibility in simple cases and provide an acceptable level of law enforcement, the language of dogma, with lack of attempts of its compre-hension, causes a direct effect on justice and legal understanding.

In this article, which has become a revised “recension” of the work created in 2011 - 2012, the author offers his understanding of the nature of a legal text. He also identifies its essential properties, referred to as axiomaticity, verification au-tonomy, unambiguous intelligibility. In the course of this study he discusses state-ments that form legal rules in terms of “signified” and “signifier”, the concepts in-troduced into linguistics by F. de Saussure. The practical results of this theory are, firstly, the principle of construing the Signifier which the author calls “the formula of logical certainty”, and secondly, defined by this formula, the hierarchy of pat-terns to signify a legal text, or, to put it another way, of methods to verify judg-ments about the dogma.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Vladimir Volfson, North-West Institute of Management, Branch of RANEPA

Cand. Sci. (Jur.), North-West Institute of Management, Branch of RANEPA

References

Вольфсон В. Л. Непринужденная неустойчивость. О судьбах публичного интереса в пересмотре вступивших в законную силу судебных актов / Вестник СПбГУ. Серия «Право». – 2014. – № 2. – С. 5-23.

Вольфсон В. Л. Об обходе законов / Юридическая мысль. – 2012а. – № 3(71). – С. 97-110.

Вольфсон В. Л. Ответственность перевозчика за просрочку доставки грузов: развитие судебной практики в контексте меняющихся концепций / Вестник арбитражной практики. – 2022. – № 6(103). – С. 83-92.

Вольфсон В. Л. После ВАС: доктрина свободы договора в современном российском правоприменении / Закон. – 2016. – № 9. – С. 91-99.

Вольфсон В. Л. Свобода договора как практическое руководство по его толкованию / Хозяйство и право. – 2023а. – № 2(553). – С. 39-55.

Вольфсон В. Л. Теория злоупотребления правом. М., 2023.

Вольфсон В. Л. Язык догмы: обход невозможен / Мир юридической науки. – 2012. – № 6. – С. 8-19.

Касаткин С. Н. Проблема оснований и критериев права: критика теории социальных правил и конвенционального «правила распознания» в доктрине «раннего» Р. Дворкина / RUDN Journal of Law. 2023. – Т. 27. – № 2. – С. 288-308.

Кононенко В. И. Особенности толкования и применения законодательства в уголовном судопроизводстве России по судебным уставам 1864 г. / Теория и практика общественного развития. – 2014. – № 21. – С. 148-151.

Кошелева А. Ю. Язык права: формирование символов и влияние на реальность / Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. Зарубежное регионоведение. Востоковедение. – 2013. – № 1(102). – С. 173-181.

Матвеев А. Г. Проблема регламентации исполнения как объекта смежных прав в Гражданском кодексе Российской Федерации / Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право. – 2020. – № 3(42). – С. 113.

Муранов А. Внедрение в ГК РФ понятия «обход закона» будет глубоко ошибочным шагом / Российская бизнесгазета – Новое законодательство. – 2011. – № 795. URL: https://www.rg.ru/2011/04/12/muranov.html.

Муранов А. И. К вопросу об «обходе закона» / Московский журнал международного права. – 1997. – № 3. – С. 42-76.

Недбайло П. Е. Применение советских правовых норм. М., 1960.

Оглезнев В. В., `Тарасов И. П. Аскриптивность как онтологическое свойство юридических понятий / Вестник Томского государственного университета. – 2010. – № 8 (12). – С. 102-110.

Пиголкин А. С. Толкование нормативных актов в СССР. М., 1962.

де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики; пер. А. М. Сухотина; под ред. Р. О. Шор. М., 2023.

Томсон Г. В. Природа юрислингвистики / Мир науки, культуры, образования. – 2017. – № 2(63). – С. 380-382.

Хабибулина Н. И. Грамматическое толкование норм права / Российское правосудие. – 2012. – № 7(75). – С. 56-62.

Черданцев А. Ф. Вопросы толкования советского права. Свердловск, 1972.

Austin J. L. How to Do Things with Words. Oxford, 1962.

Dworkin R. “Is There Really No Right Answer in Hard Cases?” in A Matter of Principle. Oxford, 1986a.

Dworkin R. Law's Empire. Cambridge, 1986.

Endicott T. Law and Language. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2022 Edition, substantive content change), Ed. N. Zalta (ed.) URL: https://clck.ru/39HXRP.

Hart H. L. A. The Ascription of Responsibility and Rights / Essays on logic and language. 1951. Vol. 7. P. 145–166.

Hart H. L. A. (2012). The Concept of Law, 3rd edition. Oxford.

Raz J. Practical Reason and Norms. Oxford, 1990.

Published
2024-12-27
How to Cite
Volfson, V. (2024). Dogma Language: the Signifier and the Signified. Legal Linguistics, (34 (45), 6-19. https://doi.org/10.14258/leglin(2024)3401