ИССЛЕДОВАНИЕ ГИПОНИМИЧЕСКОЙ СВЯЗИ СЛОВ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ТЕКСТОВ
Аннотация
В данной работе рассматривается один из методов решения такой сравнительно редкой в лингвистической экспертизе задачи, как определение вхождения одного понятия в группу других. На материале лингвистического исследования устава жилищного накопительного кооператива и закона о жилищных накопительных кооперативах решается вопрос о включении значения слова «ипотека» в группу понятий, объединенных словосочетанием «виды деятельности» жилищного накопительного кооператива. Анализ проводится в несколько этапов. На первом этапе производится лексико-семантический и компонентный анализ слова «ипотека», в результате чего определяется круг его значений как в повседневной речи, так и в экономической и юридической коммуникации. Затем определяются понятия, входящие в группу «виды деятельности» жилищного накопительного кооператива, приводятся словарные дефиниции каждого понятия. Анализ значений этих понятий и их сопоставление со значениями слова «ипотека» позволяет построить гипонимическую цепочку и определить место понятия «ипотека» в этой цепочке.
Скачивания
Metrics
Литература
Большой толковый словарь русского языка. Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 2000.
Борисов А. Б. Большой экономический словарь. М., 2009.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М., 2009.
Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е .Б. Современный экономический словарь. М., 1999. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_67315/
Современный толковый словарь русского языка в 3-х тт. Под ред. Т. Ф. Ефремовой. М., 2006.
Сухарев А. Я., Крутских В. Е., Сухарева А. Я. Большой юридический словарь. М., 2003.
Ушаков Д. Н.. Большой толковый словарь современного русского языка. М., 2008.
Финансовый словарь проекта «Финам». URL: http://www.finam.ru/DICTIONARY
REFRENCES
Concise Thesaurus of the Russian Language. Edited by S. A. Kuznecov [Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo yazyka. Pod red. S. A. Kuznecova, -]. St. Petersburg, 2000.
Borisov A. B. Concise Encyclopedic Dictionary [Bol'shoj ehkonomicheskij slovar']. M., 2009.
Ozhegov S. I. Thesaurus of the Russian Language [Tolkovyj slovar' russkogo yazyka]. M., 2009.
Rajzberg B. A., Lozovskij L. Sh., Starodubceva E. B. Modern Dictionary of Economics [Sovremennyj ehkonomicheskij slovar']. M., 1999. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_67315/
Modern Thesaurus of the Russian Language in 3 volumes. Edited by T. F. Efremova [Sovremennyj tolkovyj slovar' russkogo yazyka v 3 tomah. Pod red. T. F. Efremovoj]. Moscow, 2006.
Suharev A. Y, Krutskih V. E., Suhareva A. Y. Concise Dictionary of Law [Bol'shoj yuridicheskij slovar']. M., 2003.
Ushakov D. N. Concise Thesaurus of the Modern Russian Language [Bol'shoj tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo yazyka]. M., 2008.
Finance Dictionary of «Finam» Project [Finansovyj slovar' proekta «Finam»]. URL: http://www.finam.ru/DICTIONARY
Copyright (c) 2018 Юрислингвистика
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
