LEGAL TERM: PROBLEMS OF STUDYING
Abstract
The article runs about functional and structural-semantic specifications of legal terms. The researcher makes a supposition that it is several problems in study of legal terms.
Downloads
Metrics
References
Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. -М.: Сов. энциклопедия, 1969. -608 с.
Контекст: ...ь отглагольные существительные и отвлеченные существительные, образованные от основ прилагательных, что основной состав терминологического списка для этих языков вполне может быть исчерпан существительными» [Ахманова, 1969].
Берг, Е. Б. Юрислингвистика в правотворчестве/Е. Б. Берг//Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы:/Под общ. ред. К. Р. Галиуллина -Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. -C. 281-282. -. -URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/2004/rsf_conf_10.php]
Контекст: ...Чем большему числу понятий будут даваться законодательные дефиниции, тем меньше будет ошибок и недоразумений на практике» [Берг, 2004].
Большой юридический словарь. -. -URL: http://sbiblio.com/biblio/content.aspx?dictid=3&wordid=68240
Глушко, М. М. Функциональный стиль общественного языка и методы его исследования. М., 1974. -120 с.
Контекст: ...Так, по мнению М. М. Глушко, термин - это слово или словосочетание для выражения понятий и обозначения предметов, обладающее, благодаря наличию у него строгой и точной дефиниции, четкими семантическими границами и поэтому однозначное в пределах соответствующей классификационной системы [Глушко, 1974].
Голев, Н. Д. Юридизация естественного языка как лингвистическая проблема. (юрислингвистика-2. Русский язык в его естественном и юридическом бытии. -Барнаул, 2000. -С. 8-40)
Контекст: ...Как указывает Н. Д. Голев, данные слова, функционируя в юридическом метаязыке, имеют «не в полной мере терминологизированный смысл». [Голев, 2000].
Голев, Н. Д. Научные и правовые термины в аспекте стихийного функционировании языка: соображения для дискуссии. - [Электронный ресурс]. - URL: http://konference.siberia-expert.com/publ/konferencija_2012/doklad_s_obsuzhdeniem_na_sajte/golev_n_d_nauchnye_i_pravovye_terminy_v_aspekte_stikhijnogo_funkcionirovanii_jazyka_soobrazhenija_dlja_diskussii/5-1-0-129
Контекст: ..., научная коммуникация рассматривается, как правило, «в односубъектном формате, ограничивающемся деятельностью автора-ученого и не предполагающем его коммуникативное взаимодействие с адресатом-потребителем» [Голев, 2012].
Городецкий, Б. Ю. Термин как семантический феномен (в контексте переводческой лексикографии). -. -URL: www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/pdf/GorodetskiyB.pdf
Контекст: ...и менее явном виде сознательно выработанная дефиниция в рамках конкретного вида человеческой деятельности, причем носители подъязыка при использовании термина сознательно ориентируются на эту дефиницию [Городецкий, 2006].
Гринев, С. В. Введение в терминоведение: Уч. пособие. -М., 1993.
Контекст: ...С. В. Гринев определяет термин как «номинативную специальную лексическую единицу (слово или словосочетание) специального языка, принимаемую для точного наименования специальных понятий» [Гринев, 1993].
Громова, И. Г. Юридические термины в когнитивном аспекте: На материале английского языка/Автореф. дисс. 10.02.04, -Калининград, 2002. -. -URL: http://www.dissercat.com/content/yuridicheskie-terminy-v-kognitivnom-aspekte-na-materiale-angliiskogo-yazyka
Контекст: ...Однако «смена парадигм в лингвистике - от системоцентризма к антропоцентризму - открывает принципиально иную плоскость для изучения различных проблем» [Громова, 2002], в том числе и для изучения юридической терминологии.
Ивина, Л. В. Лингвокогнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования): учеб.-метод. пособие. М.: Академ. проект, 2003. 302 с.
Контекст: ...В подобном понимании термин выступает как «основная единица науки, специальных отраслей знаний и сфер деятельности человека, призванная номинировать объекты и процессы и одновременно служить средством познания окружающего мира» [Ивина, 2003].
Copyright (c) 2017 Юрислингвистика
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors, which are published in this journal, agree to the following conditions:
1. Authors retain the copyright to the work and transfer to the journal the right of the first publication along with the work, at the same time licensing it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows others to distribute this work with the obligatory indication of the authorship of this work and a link to the original publication in this journal .
2. The authors retain the right to enter into separate, additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published by this journal (for example, to place it in the university depository or to publish it in a book), with reference to the original publication in this journal.
3. Authors are allowed to post their work on the Internet (for example, in a university repository or on their personal website) before and during the review process of this journal, as this may lead to a productive discussion, as well as more links to this published work (See The Effect of Open Access).
